-
1 torta
tortatorta ['tlucida sans unicodeɔfontrta]sostantivo FemininTorte Feminin, Kuchen MaskulinDizionario italiano-tedesco > torta
2 torta
torta, ae, f., s. 1. tortusno. II, B.
3 torta
torta, ae, f., s. tortus no. II, B.4 torta margherita
torta margheritaSandkuchenDizionario italiano-tedesco > torta margherita
5 torta
torta, ´-k Torte f6 torta
'tɔrtaf1) GAST Torte f2) (fig) Ohrfeige fsustantivo femeninodar o pegar una torta a alguien jm eine kleben————————ni torta (familiar) locución adverbialtortatorta ['torta]num1num (pastel) Kuchen masculino; americanismo Torte femenino; no saber ni torta (familiar) keinen blassen Schimmer haben; ser tortas y pan pintado (familiar) halb so schlimm seinnum2num (familiar: bofetada) Ohrfeige femenino; (golpe) Schlag masculino; darse una torta sich stoßen7 torta
Torte f8 torta
(DE) Torte {e}; (EN) cake; cherry-pie; fancy cake; tart9 torta-
10 Torta
• Kuchen11 Torta al formaggio
• Pikanter KäsekuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Torta al formaggio
12 Torta di carne
• FleischtorteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Torta di carne
13 torta di chicchi di grano
• Weizenkorn-KuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > torta di chicchi di grano
14 Torta di manzo e rognone in crosta
• Rindfleisch und Nieren in TeigkrusteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Torta di manzo e rognone in crosta
15 torta di sfoglia farcita
• gefüllte BlätterteigtorteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > torta di sfoglia farcita
16 Torta di sfoglia farcita con bietole
• Mit Mangold gefüllte BlätterteigtorteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Torta di sfoglia farcita con bietole
17 Torta Rossini
• Filet RossiniItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Torta Rossini
18 torta
Torte f (-, -n)19 torta
Aniskuchen mit Pinienkernen (Korsika)20 törta
Alle vierСтраницыСм. также в других словарях:
Torta — es un término de cocina que designa a un alimento de forma redonda y aplanada. Con esa amplitud del término, entre otras cosas, puede referirse a: Torta, en México, un alimento a base de pan similar al sándwich. Torta, pastel grande, en Argentina … Wikipedia Español
Torta del Casar — País de origen España Región Extremadura Leche de Oveja … Wikipedia Español
torta — (De or. inc.). 1. f. Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. 2. Cualquier masa reducida a forma de torta. 3. coloq. Bofetada en la cara. 4. coloq. Golpe, caída, accidente. 5. coloq. borrachera (ǁ… … Diccionario de la lengua española
torţă — TÓRŢĂ, torţe, s.f. 1. Faclă. 2. (fiz.) Tip de descărcare electrică de înaltă frecvenţă, având aspectul unei flăcări de lumânare. [var.: (înv.) tórţie s.f.] – Din it. torcia. cf. fr. t o r c h e . Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa … Dicționar Român
Torta del Casar — is a cheese made from sheep s milk in the Extremadura region of Spain. It is named after Casar de Cáceres, its city of origin. The milk is curdled using a coagulant found in the pistils of the cardoon, a wild thistle. This ingredient lends a… … Wikipedia
Torta (disambiguation) — Torta can refer to: * Torta, a Mexican sandwich. * Torta , a kind of Philippine omelette of ground meat and potatoes. * Torta , a Spanish word with a huge array of regional culinary meanings, from cake to bread . * Torta , the Bosnian, Croatian,… … Wikipedia
Torta del Casar — ist ein spanischer Schafskäse. Er stammt aus der Autonomen Region Extremadura und ist nach dem Herkunftsort Casar de Cáceres benannt. Seine Herstellung wird über die Herkunftsbezeichnung (D.O.) „Torta del Casar“ geschützt. Torta del Casar Der… … Deutsch Wikipedia
Torta del casar — ist ein spanischer Schafskäse. Er stammt aus der Autonomen Region Extremadura und ist nach dem Herkunftsort Casar de Cáceres benannt. Seine Herstellung wird über die Herkunftsbezeichnung (D.O.) „Torta del Casar“ geschützt. Der Käse wird… … Deutsch Wikipedia
Torta inglesa — Torta inglesa. La torta inglesa es un hojaldre esponjoso relleno de cabello de ángel y espolvoreado con azúcar glas y canela. Actualmente existen diferentes rellenos como trufa, crema de plátano, nata, etc. Historia Una pastelera muy popular en… … Wikipedia Español
Torta imperial — La torta imperial (en algunas ocasiones oblea imperial) es una elaboración típica de la repostería española que consiste en una pieza redonda (de unos treinta centímetros de diámetro aproximadamente) de turrón (turrón de Alicante, en este caso se … Wikipedia Español
Torta de La Serena — Saltar a navegación, búsqueda La torta de La Serena es una modalidad de queso cremoso originario de la comarca de La Serena (Badajoz). Se elabora con leche cruda de oveja merina y cuajo vegetal, lo que da un particular sabor con un ligero toque… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вепсский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Мальтийский
- Немецкий
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский